Moderný názov Palestína je odvodený z latinských, aj z gréckych slov, čo vedie ďalej k hebrejskému slovu pre „Filistia“. Niektoré preklady Biblie v arabčine používajú slovo pre „filištínov“, ktoré sa dá ľahko zameniť so slovom pre moderných Palestínčanov, ktorí dnes žijú na území Gazi.
Dnešná arabská verzia však používa iné arabské slovo-výraz, čím sa rozlišujú medzi starovekými Filištíncami a modernými Palestínčanmi. Kréta je všeobecne považovaná za „Caphtor“, o ktorom sa hovorí v Hebrejských písmach, a teda aj o mieste, odkiaľ dnešní Filištínci migrovali do Kanaánu. (Jer 47:4; Am 9:7)
Niektorí učenci tiež spájajú Cheréťanov s Kréťanmi; grécka Septuaginta v Ezechielovi 25:15-17 a Sofoniášovi 2:5-7 číta „Kréťania“ namiesto „Keréťania“. (A pozri zároveň aj CHERETHITES.) Ale ak sa akceptuje stotožnenie Kaftora s Krétou, ako sa zdá rozumné, potom prví obyvatelia ostrova boli potomkami Mizraima, ktorého meno je biblicky ekvivalentné Egyptu. — 1. Mo, 10:13, 14.