Premýšľali ste niekedy nad tým, aká je najprekladanejšia webová stránka na svete? Možno webové domény bohatej spoločnosti, ako je Apple? Všadeprítomný vyhľadávač ako Google? Alebo čo tak široko čítané informačné zdroje, ako je Wikipedia? Aj keď sú takéto všetko dobré odhady, nie sú to najprekladanejšie webové stránky na svete. A v skutočnosti nie sú ani zďaleka! Čítajte ďalej a výsledok vás možno prekvapí…Verte či neverte, ale oficiálna stránka Jehovových svedkov je vlastne tou najprekladanejšou stránkou celosvetovo!
V súčasnosti je webová stránka preložená do ohromujúcich 731 rôznych jazykov (v r. 2019 viac ako 980 jazykov – pozri nižšie!) a dokonca existujú špecializované preklady pre ľudí, ktorí používajú rôzne jazykové variácie vrátane posunkovej reči, vďaka čomu je prístupná aj pre nepočujúcich a nedoslýchavých ľudí. Aby sme to uviedli do perspektívy, webová stránka Apple.com je preložená len do 126 rôznych jazykov, no ale vyhľadávacia stránka Google je dostupná v 149 jazykoch, ale Wikipedia má obsah dostupný na čítanie v 290 rôznych jazykoch. Na porovnanie, domovská stránka Svedkov Jehovových predčí všetky tie tri webové stránky dohromady (ktorá je dnes preložená do viac ako 1,070 jazykov!